A case the Supreme Court has agreed to hear is about ground-up tire rubble for a church playground, but it could be one of the more significant religious-exercise cases in a decade. The court will consider when states can provide aid to religious institutions.