Labor pains of change are noted in Charleston, S.C., a former slave-trading port where the government flew the Confederate flag until a white supremacist killed nine black church worshippers a year ago.