A German homeschooling family has lost another round in its effort to avoid deportation to their home country, where home education is illegal, apparently leaving the U.S. Supreme Court as their last hope.