A Kentucky policy barring volunteers and employees in the juvenile justice system from calling homosexuality a sin has drawn criticism from the region's Baptists and provoked the threat of a lawsuit.