A new report shows nearly 300 of the country's Fortune 500 businesses offer LGBT-friendly workplace policies.