Allowing children to undergo chemical and surgical "impersonation of the opposite sex" is child abuse, a pediatrics group asserts