The New York City Council has overwhelmingly passed a resolution calling on the state legislature to allow houses of worship to rent from public schools.